ディアログのビデオ

Vocab:
おたんじょうびおめでとうございますー　Happy Birthday!
私たち- Our

はな休み！

私と　ともだち（サラ　＆　カタリン）
こんばんは！
すみません、きのうは　とても　いそがしかったです。。。、きょうは　いいです　：）　はな休みは　たのしくて、よくて、おもしろかったです！　先週の金曜日、フロリダで　うちに　かえて、家族に　あいました。サウスベンドで　サン(Sun)が　ないので、フロリダで　うみに　いました　：）　あたたかかったです！！　火曜日、とだちと　ユニバーサル　スタジオス(Universal Studios）に　いきて、たのしかったです！　ともだちは　カタリンす。アメリカの女の人んです、　かみが　ブロンドです、せが　ひるいです。　イリシのレストランに　食べに　行きました、おいしかったです。　たくさん　ライドに　行きました　：D　とても　おもしろいかったです！！！　
Sorry I didn't put this up yesterday, it was quite hectic.

すみません、このポストは　みじかいですね。　あした　コメントを　かきます。　
は な休みは　たのしかったです！　うみに　行って、　ともだちと　レストランに　そうじを　しました。　いそがしかたですよ！　兄弟に　あて、　ともだちと 　Universal Studiosに　しました。　しゅくだいが　書きません。。。でも、たくさん　えを　かけました。　
Tomorrow I'll update/edit this post, but I'm rather tired right now and can't quite give it the time it deserves. I'll also respond to all of last week's comments tomorrow. Sorry I don't have more for tonight, today's traveling took a lot out of me.
-コー

今晩は！
今　ウェストー　ウィングを　見ます〜 (West Wing)（しゅくだいを　ぜんぜん　書けません？）週末は　たのしかったでした！　金曜日の晩、オルコレシタコンサトサトに　行て、えいがを　見ました。(orchestra concert) 土曜日に、グ-グルに　読んで、きれいなプログラムに　来ました。（google, program).　ディスニに　アニマションのプログラムが　あります！！　行きたいですね！！！：ふ (disney animation program)
今週の週末、スプリングの休みが　あります！！（spring)　フロリダから　来ます〜　たのしですね！！！　I'm really excited about it : )
I have no idea how to put this part into Japanese, but I'm also really excited because of the results of the elections for next year's college democrats...guess who's going to be the next secretary!!! (ME! YES!) This week is fairly busy, but not as bad as last week. Anyhow, I gotta get back to studyin'!
-コー